Zelfde verhaal, ander nieuws

Claudio Dell'Anno, bekend van Mijn Restaurant, moest voor de rechter verschijnen wegens inbreuken op de arbeidswetgeving. Daar is weinig opzienbarends aan, en het kreeg dus niet veel aandacht in de pers. Er is wél iets opzienbarends aan de manier waarop het geval beschreven wordt, want in Het Nieuwsblad is het een heel ander verhaal dan in Metro.

Het Nieuwsblad	Metro
Claudio Dell'Anno liet verstek gaan	Claudio Dell'Anno is voor de rechter verschenen
Hij riskeert 6 maanden celstraf met uitstel	Hij riskeert 6 maanden celstraf
Reden voor het proces: hij stelde een Nepalese man te werk die niet over een arbeidsvergunning beschikte. 'Bovendien' hield hij loon achter van 'een' werknemer.	Reden voor het proces: hij betaalde de keukenhulp van zijn sterrenrestaurant op onregelmatige basis.