Een van mijn stokpaardjes is correct taalgebruik. Niet alleen correct in de taalkundige zin, dus 'zonder fouten', maar ook inhoudelijk correct, en met maximale informatie. Daarom heb ik bijvoorbeeld een hekel aan passieve zinnen: daarin is verdoezeld wie de beschreven actie uitvoert. Voor wie denkt dat dat maar een detail is: Jackson Katz beschrijft bijvoorbeeld hoe passieve zinnen het daderschap verbergen bij geweld tegen vrouwen. Daardoor blijven de geweldplegers buiten beeld, en gaan 'maatregelen' bijna uitsluitend over het gedrag van vrouwen.
Inhoudelijk correct, dus. Niet zoals in deze titel uit de Metro van 6 november 2015. Airbnb verdubbelt helemaal niets. Airbnb.com is een website waar mensen een locatie kunnen promoten die ze zelf verhuren. Als het aantal Belgische verhuurders en/of locaties verdubbelt, is dat niet hun verdienste. Indirect misschien wel, als de stijging bijvoorbeeld een gevolg is van reclame die ze maken, maar dat is niet aan te tonen.
Inhoudelijk correct, dus. Niet zoals in deze titel uit de Metro van 6 november 2015. Airbnb verdubbelt helemaal niets. Airbnb.com is een website waar mensen een locatie kunnen promoten die ze zelf verhuren. Als het aantal Belgische verhuurders en/of locaties verdubbelt, is dat niet hun verdienste. Indirect misschien wel, als de stijging bijvoorbeeld een gevolg is van reclame die ze maken, maar dat is niet aan te tonen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten